Das Update auf ILIAS 9 steht, wie bereits berichtet, am 14.01.2026 bevor. Mit der Aktualisierung auf die neue Version werden einige Änderungen eingeführt, die wir vorab in einer Artikelserie vorstellen möchten. In diesem ersten Beitrag werden allgemeine Änderungen behandelt, die an verschiedenen Stellen in ILIAS relevant sind, wie etwa das neue Verfahren zur PDF-Erstellung und sprachliche Anpassungen.

ILIAS soll für alle zugänglich sein. Daher wurden im Rahmen des Projektes Gendermainstreaming von ILIAS.nrw einige Begriffe in ILIAS angepasst. In den meisten Fällen geht es um geringfügige Änderungen, die das generische Maskulinum aus unserem Learning Management System verbannen. Da das Projekt noch längst nicht abgeschlossen ist, wird es auch zukünftig noch weitere Änderungen geben.

Aber auch Begriffe, die nichts mit dem Gendern zu tun haben, werden hinterfragt und verändert, um diese zu vereinheitlichen und verständlicher zu gestalten. Die folgenden Begriffe sind Beispiele aus ILIAS 9, die besonders relevant für Sie sind:

• Kursadministrator → Kursadministration

• Gruppenadministrator → Gruppenadministration

• Kurstutor → Kursbetreuung

• Tutorielle Betreuung → Kontaktperson / Kontaktpersonen

• Buchungspool

  • Buchbares Objekt → Angebot

  • Reservierungen → Buchungen

Die Funktion zur automatischen Generierung von PDF-Dokumenten in ILIAS wurde entfernt, da diese aus externem Code bestand, der nicht verlässlich gepflegt wurde. Sie wurde z.B. verwendet, wenn man auf den Button “PDF-Export” geklickt hat. Zukünftig wird die PDF-Generierung durch die Anzeige einer Druckansicht ersetzt. Das bedeutet konkret, dass man weiterhin ein PDF-Dokument über die Druckfunktion des Browsers abspeichern kann.

Import von Tests mit Ergebnissen

Das ILIAS-Objekt Test kann optional mitsamt der Testergebnisse bzw. Testdurchläufe exportiert und importiert werden. Während des Import-Vorgangs konnte man bisher auswählen, welche Fragen importiert werden sollen. Da es dabei zu technischen Problemen kam, ist dies ab ILIAS 9 lediglich noch bei Exportdateien möglich, die keine Testergebnisse enthalten.

Filter „Nur aktive Benutzer“ / „Nur inaktive Benutzer“

Bei der manuellen Bewertung wurde im Unterreiter “Bewertung nach Teilnehmer” der o.g. Filter entfernt, da dieser wenig hilfreich und missverständlich war. Er griff auf den Status des ILIAS-Kontos zu und nicht auf den aktuellen Bearbeitungsstatus des Tests.

Fragetyp „Datei hochladen“ 

Alle Fragetypen des ILIAS-Tests müssen für die Punktevergabe mehr als 0 Punkte erhalten. Dies galt bisher nicht für den Fragetyp „Datei hochladen“, bei der auch die Vergabe von 0 Punkten möglich war. Aus Gründen der Standardisierung und wegen technischer Probleme, wenn tatsächlich 0 Punkte vergeben wurden, wird dieser Fragetyp nun gleich behandelt und akzeptiert keine Eingabe von 0 Punkten.

Kachelbilder

Kachelbilder erhalten mit ILIAS 9 ein anderes Format, damit die Anzeige von Icon und Titel nicht mehr das Kachelbild überlagern. Alte Kachelbilder werden migriert, sollten aber auf Kompatibilität mit dem neuen Format (3:2) geprüft werden.

Benutzbarkeit

Zudem erhalten weitere ILIAS-Objekte den zentralen Online-/Offline-Status, d.h. die Funktionalität wird mit dem Standard gleichgezogen:

• Literaturliste

• Datei

• Individuelle Abgabe

• Lernsequenz

• Fragenpool für Tests

Dashboard

Die Dashboard-Elemente erhalten eine neue Benutzungsoberfläche für deren Sortierung. Die Auswahlmöglichkeiten zur Sortierung sind damit von denen der Ansicht klar getrennt.

Globaler Anzeigedienst

Die Vorschau eines Links zeigt die wichtigsten (verfügbaren) Informationen an, anstatt auf die Login-Page zu verweisen bzw. die Angabe “Kein Zugriff” zu enthalten. Somit wird die Anzeige von ILIAS-Links in Chats verbessert.

Wie Sie sehen, tut sich mit dem aktuellen Update auf Version 9 einiges in ILIAS. Und das ist noch nicht alles – in unseren weiteren Beiträgen zu ILIAS 9 informieren wir Sie über zusätzliche Neuerungen.

Sollten noch Fragen zu ILIAS 9 offen sein, kontaktieren Sie uns gerne:

Headerbild von: ILIAS Kompetenzzentrum